FamilyCalendar Store-Kit

# Store-Eintrag (Deutsch) — FamilyCalendar

> Erzeugt aus `listing.json` mit Zeichenzählung; `(n)` = tatsächliche Zeichenzahl.

## App-Name
- **Google Play (max. 30):** `FamilyCalendar – Familie` (24)
- **Apple (max. 30):** `FamilyCalendar: Paar+Familie` (28)

## Untertitel / Kurzbeschreibung
- **Apple (max. 30):** `Geteilter Kalender, ohne Konto` (30)
- **Google (max. 80):**
  `Der geteilte Kalender für Paare & Familien – ohne Konto, ohne E-Mail. Privat.` (77)

## Promo-Text (Apple, max. 170)
`Plant Termine gemeinsam – ohne Konto, ohne E-Mail. Partner per QR verbinden, Erinnerungen setzen, „Wer holt ab?“ klären und in Tag/Woche/Monat alles im Blick behalten.` (167)

## Beschreibung (Google & Apple, max. 4000)

Ein Kalender für euch zwei – und irgendwann für die ganze Familie.

FamilyCalendar ist der geteilte Kalender für Paare und Familien, der bewusst ohne Konto funktioniert: keine E-Mail, kein Passwort. Beim ersten Start bekommt dein Gerät einen sicheren Schlüssel – deine Daten bleiben deine.

WARUM FAMILYCALENDAR?
• Ohne Konto & ohne E-Mail – in Sekunden startklar
• Partner oder Familie per QR-Code verbinden
• Alles synchron in Echtzeit, auf allen Geräten
• Funktioniert offline – Änderungen werden automatisch abgeglichen

ALLES AN EINEM ORT PLANEN
• Termine mit Ort, Notiz, Farbe und Erinnerung
• Wiederholungen (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich) – inkl. „nur dieser Termin“-Ausnahmen
• Tages-, Wochen- und Monatsansicht
• „Wann haben wir beide Zeit?“ – findet gemeinsame freie Fenster
• Suche über alle Termine

FÜR FAMILIEN GEMACHT
• Mehrere Mitglieder mit Farben und Rollen (Eltern, Kind, Gast)
• Teilnehmer pro Termin – und „Wer holt ab?“-Zuweisung
• Erinnerungen individuell pro Termin

PRIVATSPHÄRE ZUERST
• Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking
• Verschlüsselte Übertragung, Hosting in Deutschland
• Jederzeit löschbar: Gerät entkoppeln, Bereich verlassen oder alle Daten unwiderruflich löschen – plus Daten-Export (DSGVO)

Kostenlos für Paare. Ladet euch ein und plant los.

Zeichen: (1296) / 4000

## Keywords (Apple, max. 100)
`kalender,familie,paar,geteilt,termine,planer,erinnerung,ohne konto,privat,shared,wochenplan,haushalt` (100)

## Kategorie
- Produktivität (sekundär: Lifestyle)

## Was ist neu (max. 500)
`Erste Version: geteilter Kalender ohne Konto, QR-Einladung, Tag/Woche/Monat, Wiederholungen, Erinnerungen, Teilnehmer & „Wer holt ab?“, Freizeit-Finder, Suche und volle Datenkontrolle.` (184)

## Pflichtangaben

- **Website:** https://familycalendar.glowiszyn.com/
- **Datenschutz-URL:** https://glowiszyn.com/datenschutz/
- **Support / Kontakt:** hello@glowiszyn.com
- **Paket / Bundle-Id:** `com.glowiszyn.familycalendar`
- **In-App-Käufe:** Nein
- **Werbung:** Nein
- **Alterseinstufung:** 4+ / „Ab 0“ (keine anstößigen Inhalte)
- **Markenhinweis:** „FamilyCalendar“ ist beschreibend und als Wortmarke kaum schützbar; Untertitel und eigenes Icon sorgen für Wiedererkennung.
- **Datenschutz-URL festlegen:** zentral https://glowiszyn.com/privacy/ oder app-eigen https://familycalendar.glowiszyn.com/privacy/ (beide 200) — überall dieselbe eintragen.
- **Sprache der App:** Die App ist derzeit nur deutsch (keine Lokalisierung, DateFormat 'de'). Englisches Listing und englische Screenshots erst einreichen, wenn die App Englisch kann — sonst passt der EN-Eintrag nicht zur App.

# Store listing (English) — FamilyCalendar

> Generated from `listing.json` with character counts; `(n)` = actual character count.

## App name
- **Google Play (max. 30):** `FamilyCalendar – Shared` (23)
- **Apple (max. 30):** `FamilyCalendar: Couples+Family` (30)

## Subtitle / short description
- **Apple (max. 30):** `Shared calendar, no account` (27)
- **Google (max. 80):**
  `The shared calendar for couples & families – no account, no email. Private.` (75)

## Promotional text (Apple, max. 170)
`Plan together – with no account and no email. Connect your partner via QR, set reminders, sort out “who does pickup?”, and see it all in day, week and month.` (157)

## Description (Google & Apple, max. 4000)

One calendar for you two – and one day, for the whole family.

FamilyCalendar is the shared calendar for couples and families that works without an account: no email, no password. On first launch your device gets a secure key – your data stays yours.

WHY FAMILYCALENDAR?
• No account & no email – ready in seconds
• Connect your partner or family with a QR code
• Everything in sync in real time, across devices
• Works offline – changes sync automatically

PLAN EVERYTHING IN ONE PLACE
• Events with location, note, colour and reminder
• Recurring events (daily, weekly, monthly, yearly) – incl. “this event only” exceptions
• Day, week and month views
• “When are we both free?” – finds shared open slots
• Search across all events

MADE FOR FAMILIES
• Multiple members with colours and roles (parent, child, guest)
• Attendees per event – and a “who does pickup?” assignment
• Per-event reminder times

PRIVACY FIRST
• No account, no ads, no tracking
• Encrypted in transit, hosted in Germany
• Delete anytime: unlink a device, leave the space, or erase all data for good – plus a data export (GDPR)

Free for couples. Invite each other and start planning.

Characters: (1160) / 4000

## Keywords (Apple, max. 100)
`calendar,family,couples,shared,events,planner,reminder,no account,private,schedule,household,sync` (97)

## Category
- Productivity (secondary: Lifestyle)

## What's new (max. 500)
`First release: account-free shared calendar, QR invites, day/week/month, recurrence, reminders, attendees & “who does pickup?”, free-time finder, search and full data control.` (175)

## Required info

- **Website:** https://familycalendar.glowiszyn.com/
- **Privacy URL:** https://glowiszyn.com/privacy/
- **Support / contact:** hello@glowiszyn.com
- **Package / bundle id:** `com.glowiszyn.familycalendar`
- **In-app purchases:** No
- **Ads:** No
- **Age rating:** 4+ / Everyone (no objectionable content)
- **App language:** the app is currently German only — submit this English listing and the English screenshots once the app is localised.

# Datenschutz-Angaben für die Stores

Antworten für Googles „Data safety“ und Apples „App Privacy“ — FamilyCalendar.
Grundlage (Stand 07.09.2026, geprüft 13.09.2026): `app/pubspec.yaml` (http, flutter_secure_storage, shared_preferences, sqflite, qr_flutter, mobile_scanner, flutter_local_notifications, app_links, share_plus — kein in_app_purchase, kein google_mobile_ads), `AndroidManifest.xml`, `Info.plist`, `settings_screen.dart`. Kontolos, kein Tracking, keine Werbung, kein Drittanbieter-SDK außer dem eigenen Hosting (IONOS, Deutschland). Hosting = Auftragsverarbeiter, gilt nicht als „Sharing“. Keine Monetarisierung → Financial info, Purchases, Advertising-ID und ATT entfallen.

Gegenprüfen mit der verlinkten Datenschutzerklärung: https://glowiszyn.com/datenschutz/ (EN: https://glowiszyn.com/privacy/)

---

## Google Play – Data safety

**Collects data: Ja · Shares data with third parties: Nein**  
**Encrypted in transit: Ja**  
**Data deletion:** Ja — in der App ohne Konto und ohne Support-Ticket: Daten exportieren (DSGVO Art. 15), Gerät entkoppeln, Bereich verlassen, „Alle Daten löschen“ (`deleteSpace()`, mit Bestätigung). Ergänzend hello@glowiszyn.com; Löschlink-URL: https://familycalendar.glowiszyn.com/privacy/

| Play-Kategorie | Konkret in der App | Zweck | Optional? |
|---|---|---|---|
| Personal info › Name | Anzeigename (frei wählbar) | App-Funktion | Ja (frei wählbar) |
| Calendar › Calendar events | Termine (Titel, Notiz, Ort, Zeiten), Teilnehmer, „Wer holt ab?“ | App-Funktion | Nein (erforderlich) |
| App info and performance › Device or other IDs | Hash des Geräte-Geheimnisses (Pseudonym) | App-Funktion | Nein (erforderlich) |

**NICHT ankreuzen:** Location, Financial info, Health & fitness, Messages, Photos/Videos, Audio, Contacts, Web browsing, App activity/Analytics, Ads/Marketing.

---

## Apple – App Privacy

**„Does this app collect data?“ → Ja**  
**Tracking (ATT): Nein**

| Apple-Kategorie | Konkret | Zweck | Mit Identität verknüpft? | Tracking? |
|---|---|---|---|---|
| User Content › Other User Content | Termine (Titel, Notiz, Ort, Zeiten), Mitgliedernamen, Teilnehmer | App Functionality | Nein (keine echten Identitätsmerkmale) | Nein |
| Identifiers › User ID | Hash des Geräte-Geheimnisses (Pseudonym) | App Functionality | Nein | Nein |

---

## Hinweise

- Kamera-Zugriff nur für den QR-Scan (`mobile_scanner`), nichts wird gespeichert/übertragen → keine Datenerfassung. `NSCameraUsageDescription` ist gesetzt („Zum Scannen des Einladungs-QR-Codes …“).
- Permissions begründen: INTERNET = Sync mit der eigenen API · CAMERA = nur QR-Scan · POST_NOTIFICATIONS = lokale Terminerinnerungen (`flutter_local_notifications`, kein Push-Dienst, kein FCM). Im gemergten Release-Manifest prüfen, ob Plugins weitere Berechtigungen mitbringen (typisch RECEIVE_BOOT_COMPLETED).
- Server-Logs: die API protokolliert technisch bedingt IP und Zeitstempel (Betrieb/Missbrauchsabwehr) — keine eigene Play-Kategorie, muss aber in der Datenschutzerklärung stehen.
- Committed to the Play Families Policy: Nein — bedient wird die App von Erwachsenen; in Target audience keine Altersgruppe unter 13.
- Privacy Manifest (Apple) prüfen: `shared_preferences` (UserDefaults, CA92.1), `path_provider`/Datei-Zeitstempel (C617.1), `flutter_secure_storage` (Keychain).
- Account Deletion (Apple) entfällt — kein Konto; die eingebaute Löschfunktion trotzdem im Review-Hinweis erwähnen. Kein ATT-Prompt, kein NSUserTrackingUsageDescription.
- Datenschutz-URL vor Abgabe festlegen (zentral vs. familycalendar.glowiszyn.com/privacy/) und überall dieselbe eintragen; die angekreuzten Kategorien müssen dort stehen.
- In-App-Käufe: Nein · Werbung: Nein.